徘徊雑記帳

思ったこと、挑戦したことをこつこつとｗ

2025

0403

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010

1030

先週のこと
うちのクリニング店で預かった
リフォームのメンズのパンツが
配送に出た後でゆくえ不明になった

リフォーム担当の人は
確かに配送に渡したといって
工場の人は未入荷といい
どちらがほんとなんだろうね～って
同僚と話していました

で今日見つかったと同僚からメールが
そのあと
「Mさん（リフォーム担当のひと）の勘が当たって、H店に入荷してました」

勘？
わたしのいない間でMさんが
なにかモノがなくなった理由とか推測したのか？
で、聞き直したら
「勘ではなく、直感の感です」とのお返事

直感？
「確かに配送に渡した」ことを直感というのか？
それは記憶じゃないの？

追及はしないけど
彼女とのメールはいつもこうで
意思疎通ができないのです…

たぶん向こうもそう思ってるよね…

つぶやき Trackback() Comment(2) ▲

Post your Comment

ホントに難しい

こんにちわ。虹の童子です。

日本語って難しいね。自分の国の言葉で子供の頃から日本語を使っていて、だからちゃんと使えると思い込んでいるんだろうと思うんだけど、童子はいつも自分が日本語を、ちゃんと使えているのかな、と心配になります。ブログやメール、ツイッターでの呟きなどで、書いたことの意味、ちゃんと読み取れるんだろうか？と心配になるよ。

伝わるか伝わらないかは相手の日本語力にもよるのでしょうけれど、自分にできることは自分の日本語を正しく表すことだけだもん。だから、すこし神経質になっちゃうな。誤字や脱字、誤変換、訳の分からない繋がりぐあいや長すぎる一文…難しいなぁ。

よーくかんがえよ〜、言葉は大事だよ〜

…昔の保険屋さんのCMを思い出してます。

虹の童子 2010/10/30(Sat)09:24:47 編集

Re:虹の童子ｻﾏ

難しい…と思ったらとことんドツボにはまります
できるだけわかりやすく書いたり話したりしようと努めてるけど
なかなか伝わってないし
ちゃんと聞いてくれてないと悲しくなります
ひとの話聞いてるの？って
追求したくなる気持ちをぐっとこらえて…

とくにうちの同僚は何事にも余裕がないように思えます
そのことも言っていいもんやら悪いもんやら…

YOKU 2010/11/18(Thu)22:54:30 編集

trackback

この記事のトラックバックURL：

<< 過去を買う | HOME |ブラバン >>

カウンター